来源： Medvedev tweets again in Finnish (Yle)
这位俄罗斯前总统表示，是弗拉基米尔·列宁创建了一个独立的芬兰。
俄罗斯安全委员会副主席、俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫再次在消息服务 X（前身为 Twitter）上用芬兰语发布了一条讽刺信息。
这位前总统在讲话中试图嘲笑芬兰人对俄罗斯的恐惧。 梅德韦杰夫声称，芬兰的独立得益于苏联领导人弗拉基米尔·列宁。
梅德韦杰夫的信息再次重复了他的“佩卡”和“马蒂”对话片段。 梅德韦杰夫周一用芬兰语发表的消息中也描绘了同样的人物。
“佩卡”和“马蒂”在梅德韦杰夫的最新消息中讨论俄罗斯：
- 佩卡，为什么我们真的害怕俄罗斯人？
- 他们是侵略者和野蛮人。
- 我想知道谁创建了独立的芬兰？
- 有一个俄罗斯人，马蒂，名叫列宁。
关于这则笑话的解析：
赫尔辛基大学俄语教授阿尔托·穆斯塔约基 (Arto Mustajoki) 告诉《Yle》，俄罗斯笑话将芬兰人描绘成缓慢、简单、寡言的民族。 据他介绍，梅德韦杰夫关于马蒂和佩卡的笑话是俄罗斯常用笑话的一部分。
穆斯塔约基向 Yle 讲述了这样一个俄罗斯关于马蒂和佩卡这两个人物（俄罗斯人眼中关于芬兰人的刻板印象）的笑话。
马蒂和佩卡出去钓鱼。 沉默一个小时后，佩卡说马上就要下雨了。 马蒂什么也没说。 四小时后，两人启程回家。
回家后，马蒂告诉妻子他不会再和佩卡一起去钓鱼了，因为他一直在说话。
穆斯塔约基说，俄罗斯笑话通常涉及该国的邻国和竞争对手。
“另一方面，成为另一个国家的笑话总是一种荣幸。这表明人们是认真的，”穆斯塔约基说。
至于梅德韦杰夫关于马蒂和佩卡的笑话，穆斯塔约基指出，与这位前总统现在通常写的那种文字相比，这个是非常无伤大雅的。
众所周知，梅德韦杰夫经常在社交媒体上发表有关俄罗斯外交政策和俄乌冲突的有争议的评论，乌克兰外交部长德米特罗·库莱巴今年早些时候表示，梅德韦杰夫在网上发帖之前“应该少喝伏特加”。