来源： Biden visit will have “major impact” on traffic, transport around Helsinki (Yle)
美国总统定于 7 月 13 日星期四抵达芬兰。
当局警告称，美国总统乔·拜登将于 7 月 13 日星期四访问赫尔辛基，这将对首都周边的交通和运输产生重大影响。
市中心可能会出现最多的干扰和改道，但下周访问的确切时间表尚未公布。
然而，赫尔辛基市表示，警方将“在 7 月 12 日至 13 日期间部分或完全限制进入市政厅周围区域，但 Sofiankatu 除外，该区域将占据市政厅媒体中心的入口。”
尽管有关首都其他地区交通安排的细节尚未最终确定，但《Yle News》已为那些希望在周四出行的人整理了以下可能会发生的事情清单。
巴士和电车服务
赫尔辛基地区交通管理局（HRT）表示，电车和巴士服务的用户应为周四的例外情况、中断和延误做好准备。
“车队造成的停站和道路封闭将对交通产生影响。就公交车而言，始发或终止于赫尔辛基市中心的线路受到的影响尤其明显。对于铁路运输，这些线路将受到影响 HRT 通讯专家 Sari Kotikangas 告诉 Yle。
HRT 补充说，城市交通路线上的巴士服务以及芬兰堡渡轮服务也将发生变化。
不过，地铁和郊区火车服务将照常运行。
随着时间表的变化变得清晰，当局将在其网站上提供更详细的信息。
科蒂坎加斯建议人们周四比平常留出更多时间在城市里出行。
“如果可能的话，你应该乘坐火车或步行到市中心，”她说。
船只和渡轮
计划在美国总统访问期间乘船或游轮旅行的人们也应该比平时留出更多时间在港口地区活动。
“您应该做好航线延误的准备。到达码头可能需要一些时间，”赫尔辛基港通讯经理 Eeva Hietanen 建议。
参观期间只能驾车或经 Pohjoisranta 步行前往卡塔亚诺卡 (Katajanokka) 航站楼。
“你不能从奥林匹克航站楼步行到 Pohjoisranta，只能步行到滨海艺术中心。无法通过 Kauppatori 到达奥林匹克航站楼，”Hietanen 说。
她进一步指出，在拜登访问期间，芬兰将暂时在该国内部边境重新实行边境管制，但这不会影响游船交通。
航空运输
赫尔辛基机场尚未向计划于周三或周四抵达或离开机场的乘客发出任何特殊指示。
国家机场运营商 Finavia 的通讯部门告诉 Yle，任何特殊安排都将根据需要进行通报。