来源：Helsinki Metro splits in two for summer shutdown
停运将影响中央火车站地铁站以及东部支线站。
今年夏天，使用赫尔辛基地铁服务的乘客将面临重大变化。从周一开始，地铁中央火车站站将因翻修工程而关闭至 9 月初。这意味着地铁今年夏天将不会穿过市中心，发车班次将比平时少。在夏季期间，来自赫尔辛基东部的地铁列车将在赫尔辛基大学站停靠，而来自西部的地铁列车将在Kamppi站停靠。
周一早上的交通高峰时段出现了这些变化，西行线在赫尔辛基大学站停靠，乘客被指示继续步行或乘坐电车。增加了额外的电车路线（9 和 9B）以连接赫尔辛基市中心的两个地铁站。
周一，赫尔辛基东部的 Mellunmäki 地铁站也开始翻修，该站也将关闭至 9 月。与此同时，Kontula 和 Myllypuro 地铁站将于今年夏末关闭翻修。
通知乘客
周一，HSL 在赫尔辛基大学地铁站组织了额外的工作人员，向乘客通报这些变化。HSL 导游 Anastasia Mantulina 从早上 7 点开始值班，她告诉 Yle，乘客似乎接受了这种情况。“还没有人说，‘救命，这里发生了什么事’，”Mantulina 说，并补充说，最常问的问题是关于前往 Kamppi 地铁站的最快路线。她建议他们前往街道，乘坐 9B 路电车。“尽管路线有所改变，但似乎很多人知道如何出行，”她指出。
一位通勤者 Ville Mäkäläinen 说，他通常通过中央火车站上下班，但他认为自己很幸运，因为他的工作地点距离赫尔辛基大学地铁站也只有几步之遥。“感谢赫尔辛基市，在这里多走几步可以增强健康。不过，如果你必须继续向西走，我可以理解你的不情愿，”他说。
据 HSL 信息主管 Joona Packalén 称，几个月前通过几个不同的渠道宣布了这项改造计划，并定期提醒。Packalén 说，他认为周一早上最繁忙的时段已经过去，所以任何问题都已经被发现，如果有的话。“当然，有拥堵，但除此之外，一切似乎都运行顺利，”他告诉 Yle，并补充说，在 HSL 的 Journey Planner 移动应用程序上也可以找到替代路线。Packalén 表示，仲夏过后，乘坐地铁的人数将会减少，但他表示，在此之前，HSL 将密切关注形势发展。