来源：€55m bill for renovation of presidential residence raises eyebrows (Yle)
芬兰总统官邸的装修预算接近原建筑成本。芬兰总统赫尔辛基官邸的翻修工程定于下个月开始，预计费用将达到 5500 万欧元。这座名为 Mäntyniemi 的混凝土、玻璃和石头建筑的翻修大约需要两年时间，但这项工程的价格在社交媒体上引起了人们的关注。
这个预估成本也让芬兰建筑师协会（Safa）主席阿斯科·塔卡拉（Asko Takala）感到惊讶。“是的，我自己也想知道这一点——这让我大吃一惊，”他说，并补充说这座建筑的翻修成本高达每平方米 25,000 欧元。“人们当然想知道[翻修]可能涉及什么，”塔卡拉说。
虽然总统办公室不同意接受有关翻修工程的采访，但它确实通过电子邮件分享了有关成本的详细信息。总统办公室表示，大约一半的预算（约2750万欧元）将用于建设，包括更新电梯、翻新酒店正门的建筑、各种改造、道路改善以及建筑家具和照明的翻新。更新设施的安全技术和新建工程也列在建筑成本中。 建筑协会的塔卡拉表示，他认为大量预算将用于与安全和安保相关的费用，尽管这些费用没有具体说明。
预计5.5至825万欧元将用于该项目的规划、建设和监督。 其他费用预算高达 1760 万欧元，包括供暖、通风和空调系统。塔卡拉表示，按照欧洲标准，Mäntyniemi是最现代化的国家元首官邸，“在人群中脱颖而出”，并补充说，建筑师们从一开始就就该结构及其成本交换了意见。 。
该住宅位于首都海滨梅拉赫蒂别墅区，于 1993 年竣工。最初规划时的想法是，Mäntyniemi 的平方米建筑成本应该与单户住宅的建筑成本相似。 然而，其芬兰马克成本却成倍增加，相当于约 6000 万欧元，而且价格上涨引起了不小的轰动。
从某种意义上说，翻修的价格与建造成本相似，但就正常的高质量建筑而言，塔卡拉表示预算“是独一无二的”。据《芬兰建筑导航》报道，建筑师 Raili 和 Reima Pietilä 在赢得公开竞赛后于 1984 年受委托设计 Mäntyniemi。候任总统亚历山大·斯塔布在其第一个任期开始时将住在赫尔辛基附近蒙基涅米区最近翻修过的政府招待所。
斯塔布于 2 月 11 日赢得选举，将成为芬兰第 13 任总统，并于周五开始六年任期。