来源： Aalto University plans to cut English language teaching (Yle)
该机构语言指南的变化是由于人们对芬兰语学术地位的日益担忧。
阿尔托大学宣布打算修订其与语言相关的指导方针，更加重视芬兰语和瑞典语教学，以回应最近对英语教学盛行的批评。
大学官员表示，他们已经在今年夏天制定了一项新政策，规定每个项目的所有核心和必修课程都应使用芬兰语进行，除非教师和学生另有协议。 此外，技术和艺术课程将需要提供瑞典语教学选项。对于用芬兰语和瑞典语进行的项目，原则上需要用各自的语言撰写论文，并以该语言提供指导。 相反，以英语进行的课程将要求论文以英语撰写，并以英语提供指导。这些变化预计将于 2024 年至 2026 年期间实施，有待学术事务委员会 (AAC) 的审查和批准。“我们将逐个课程地分析和评估教学。一些变化可能会提前发生，但需要规划解决方案，”该大学负责教育的副校长佩特里·索马拉 (Petri Suomala) 告诉 Yle。
2021 年投诉背景下的变化
这些改变是为了回应该大学学生于 2021 年 10 月提出的投诉，该投诉批评英语教学的主导地位。该投诉特别针对金融研究，并指出这些研究在硕士水平上没有芬兰语或瑞典语版本。 投诉还强调，金融学士学位不再主要以芬兰语或瑞典语授课。
根据投诉，司法副校长要求大学提供一份关于学士和硕士学位课程中芬兰语和瑞典语课程可用性的报告，特别是在商业、工程和建筑等领域。阿尔托大学提交的报告显示，略高于5%的经济学硕士课程和约10%的技术硕士课程以芬兰语授课。尽管该大学的政策规定学士学位课程主要以芬兰语和瑞典语授课，但研究发现，芬兰语工商管理学士课程中只有约 40% 的课程实际上是用芬兰语授课的。
英文“有利于国际竞争”
尽管新政策更加关注芬兰语和瑞典语，但副校长佩特里·索马拉告诉 Yle，他相信英语教学的价值，特别是对于对国际职业感兴趣的学生。 他进一步指出，该大学将继续探索多语言教学的选择。“这是一种平衡的行为。同时，我们的任务是确保大学社区参与国际舞台并具有竞争力。国际语言在学生为职业生涯做好准备方面也发挥着重要作用，”他说。
不过，索马拉补充说，该大学仍然致力于维护法律以及芬兰语和瑞典语作为国家官方语言的地位。“我们必须尊重芬兰的民族语言芬兰语和瑞典语，以便它们在科学和教育中保持活力并可用。”