根据芬兰公共广播公司YLE2月26日的报道：
芬兰总统官邸的装修预算接近原建筑成本。芬兰总统赫尔辛基官邸的翻修工程定于下个月开始，预计费用将达到 5500 万欧元。新闻里说这个预估成本也让芬兰建筑师协会主席感到惊讶。
芬兰建筑师协会主席能不惊讶吗，慈禧老佛爷穿越到今天也得惊着。当年为慈禧重修颐和园第一年的资金比较多的说法是挪用的海军军费，网上有的说是四十多万两，也有说是三十万两。芬兰总统官邸翻修要两年，预算5500万欧元是什么概念，我算了一下，此时此刻纽约交易所白银的价格是22.69每盎司。5500万欧元今天的汇率能兑5972.09万美元，就是2,632,036盎司白银。一盎司是28克，也有说黄金白银盎司是31克，就按28克算，清朝时的一两是37克，所以2632036乘28再除以37就是1,991,811两白银。
之所以给慈禧修颐和园，本来是想让她退休颐养天年的，结果老佛爷精力旺盛，又干了二十多年。颐和园前前后后保守估计投入了有700万两，所以老佛爷没输。网上有很多关于清朝一两银子换算到今天是多少钱的文章，其中有用大米折价算的，也有用当时工资算的，标准是《红楼梦》里袭人每个月二两银子月钱。我觉得这些算法都不直观，大米是今天中国人的主食，清朝时候普通人吃上大米白面时间很少。袭人在贾府包吃包住，小说里的月钱更像是零花钱。小农经济跟今天商品经济没有可比性，一般等价物就更难找了，清朝白银币值肯定比今天大，今天白银的货币属性很少了，这个话题就不讨论了。
本文我想说的重点如下：
1. 芬兰总统职位跟美国总统不同，美国总统是最高行政首长，武装部队总司令，芬兰是总理管内政，总统负责外交。跟德国相似，国人都知道前任德国总理是默克尔，知道同期的德国总统是谁吗？
2. 翻修的不是芬兰外交部大楼，而是总统的官邸，官邸就是总统的住所。就图片上那样一个物业，我昨天问芬兰朋友，你们总统住所就那么大，5500万欧元（近200万两白银）怎么花？马桶刷都要整成纯金吗？另一位芬兰朋友直接说，现在上面这些人都是一群大老鼠。看来古今中外，老百姓对那些人的看法都一样。
3. 清末中国人口有四亿，而芬兰才多少人口，满打满算刚刚赶上浦东新区就不错。你要是慈禧，你穿越到今天，看这个世界就问你魔幻不魔幻？
4. 随便搜清廉指数，芬兰排在数一数二的位置。你芬兰新总统刚上台就搞出这种预算，说你一句又当又立不过分吧？如果三体人来了也许会说，清廉指数数一数二的国家就这？人类没希望了，都灭了吧。强烈建议，那什么清廉指数排名就作罢了吧，将来在外星人面前，给我们这些普通人留一点活路。